平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

記

休 　業　 日 ：2021年5月1日(土)から2021年5月6日(木)まで
営業開始日 ：2021年５月7日(金)

・ 上記休業日は営業窓口対応、お問い合わせ窓口対応、資料請求への対応はお休みとさせて頂きます。なお、2021年5月7日(金) より平常どおり営業いたします。

・ 休業日においてもメール、ウェブサイト等によるお問い合わせ受付は行っておりますが、お問い合わせに対する回答は2021年5月7日(金)以降になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

～新春初売大感謝祭～

●日時：1月10日(日)・11日(祝)

　　　　AM10:00～PM17:00

●場所：住まいる工房i 本店・高田店　それぞれにて開催

------------------------------------------------

◎先着50名様限定！ご来場福袋プレゼント

◎お見積り特典ガラガラ大抽選会！

◎２日間限定！新年リフォームセット！

 --------------------------------------------------------

新春初売大感謝祭を本店・高田店の各店にて開催致します。

２日間限定の大変お得なリフォームパック（限定数）をご用意しておりますので、各店のチラシを是非一度ご覧ください。

家で過ごす時間が増え、より快適に過ごせる住まいづくりをご提案いたします。

気になる点や、悩みなどございましたらお気軽にご相談ください。

スタッフ一同心よりお待ちしております。

■新型コロナウイルス感染拡大防止対策について■

・店内受付カウンターにアルコール除菌による消毒液を設置しております。消毒にご協力お願いします。

・感染予防の為、スタッフ全員マスク着用をしておりますのでご了承ください。

・お打ち合わせの際は、お客様にもマスクの着用をお願いします。（※マスクはお客様ご自身でご用意願います。）

・店内は定期的に換気を行います。

・体調が悪いお客様は来店をご遠慮ください。

・商談スペースではパーテーションを設置しておりますので、聞き取りにくいなどございましたらお気軽にお尋ねください。再度説明させていただきます。

・ご来場の際検温させていただく場合がございますので、ご協力お願い致します。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休暇のため下記の通り休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくご高配賜りますようお願い申し上げます。

■休業期間　　令和２年12月29日(火)～ 令和３年１月7日（木）

※上記期間中はメール・ホームページ・FAXからのお問い合わせの受付はいたします。

※令和3年1月8日(金)より、通常営業を開始いたします。
※お問い合わせにつきましては、令和3年1月8日(金)以降ご連絡させて頂きます。

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、社員一同、より一層努力して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社の夏季休業を下記のとおりとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

夏季休業期間

令和２年 ８月１２日（火） ～ 令和２年　8月２０ 日（木）

夏季期間中のお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の8月21日（金）以降の回答とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら以下の期間を休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

記

休 　業　 日 ：2020年5月２日(土)から2020年５月7日(木)まで
営業開始日 ：2020年５月8日(金)

・ 上記休業日は営業窓口対応、お問い合わせ窓口対応、資料請求への対応はお休みとさせて頂きます。なお、2020年５月8日(金) より平常どおり営業いたします。

・ 休業日においてもメール、ウェブサイト等によるお問い合わせ受付は行っておりますが、お問い合わせに対する回答は2020年５月８日(金)以降になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼を申し上げます。

この度、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に罹患された方々には、謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます。

弊社では、新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の感染予防・拡散防止を目的としお客様と弊社従業員の安全と健康を第一に配慮した予防措置として、 下記の対策を講じております。

■ご商談のお客様へ

●新規のお客様でもパソコンの使用環境に応じて可能な限りWeb面談（ビデオ会議）を活用してのご案内、お電話・メールでのご対応させていただきますのでお気軽にお問い合わせください。

●パソコン・ネット環境をお持ちでない方には、極力密集環境にならないよう同席する弊社のスタッフの人数を制限させていただき、お打ち合わせ日時をご案内いたします。

■弊社へご来店の皆様へ

●各店舗、各ショールームには消毒液をご用意しております。十分な感染対策にご協力ください。

●スタッフがマスクを着用しご対応させていただきます。

●定期的に室内の換気を行います。

●手洗い、うがいを励行をお願いいたします。

●店舗にて万が一体調が悪くなった場合、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフまでお声がけください。

●従業員の安全確保の為、テレワーク・交代勤務を行っております。担当者が不在の場合がございますので、お電話など事前確認後のご来店をお願いいたします。

皆様には多大なご迷惑をお掛けすることになりますが、お客様および弊社従業員・関係者の皆様の安全確保を最優先し、対応を検討・随時追加・実施してまいります。
何卒ご理解・ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
新型コロナウイルス感染症の1日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。

「井上祭り」開催中止のお知らせ

平素より㈱井上地所・住まいる工房i をご愛顧下さり誠に有難うございます。

例年5月末に、吉野などの地域を中心に地元の皆様に好評頂いております「感謝祭・井上祭り」につきましては、現在発生している新型コロナウイルス感染症が拡大している状況を受け、誠に残念ながら開催中止とさせて頂きます。

開催を楽しみにしていた地元の皆様には大変申し訳ございません。

ご迷惑をおかけいたしますが、安全面を配慮した上での決定となりますので、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

今後も引き続き㈱井上地所・住まいる工房i をよろしくお願い致します。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休暇のため下記の通り休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくご高配賜りますようお願い申し上げます。

■休業期間　　令和元年12月28日(土)～ 令和２年１月６日（月）

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、社員一同より一層努力して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

11月23日（土）は秋の水回りリフォーム相談会をタカラスタンダード奈良ショールームにて開催致しました。

当日はお天気にも恵まれ、多くのお客様にご来場いただきスタッフ一同感謝しております。

ショールームでの開催で、お客様にもより想像しやすいご提案ができたかと思います。

タカラスタンダードの特徴でもある鋳物ホーローのキッチンや洗面台、浴槽は毎日のお手入れもしやすく、家事の時短にもなるのでおススメです。

バリエーションも豊富で、自分好みのキッチンや洗面台によりカスタマイズしやすいかと思います。

クリスマスリース造りにもご参加いただきありがとうございました。

これからの季節に大活躍の可愛いリースになりました♪

今回お見積りさせていただいた内容や、ご案内させていただきました内容にご不明な点ご質問等ございましたら担当者までお気軽にお問い合わせください。

大盛況でイベント開催できましたこと、この場をかりて厚く御礼申し上げます。

今回都合がつかなかったお客様もいつでもご相談お受けしておりますので、お気軽にお問い合わせください。お待ちしております。

台風19号接近に伴い、お客さま・従業員の安全を最優先とし10/12(土)は全店臨時休業させていただきます。
翌10/13(日)は、通常営業させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社の夏季休業を下記のとおりとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

夏季休業期間

令和元年 8月11日（日） ～ 令和元年　8月18 日（日）

夏季期間中のお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の回答とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながらGW期間中5月１日(水)から5月6日(月)までお休みを頂戴いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

記

休 　業　 日 ：2019年5月１日(水)から2019年５月６日(月)まで
営業開始日 ：2019年５月７日(火)

・ 上記休業日は営業窓口対応、お問い合わせ窓口対応、資料請求への対応はお休みとさせて頂きます。　

　なお、2019年５月７日(火) より平常どおり営業いたします。

・ 休業日においてもメール、ウェブサイト等によるお問い合わせ受付は行っておりますが、お問い合わせに対する回答は2019年５月７日(火)以降になりますので、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始休暇のため下記の通り休業いたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくご高配賜りますようお願い申し上げます。

■休業期間　　平成30年12月28日(金)～ 平成31年1月6日（日）

期間中お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

来年も、本年同様お客様にご満足いただけるサービスの提供を目指し、社員一同より一層努力して参ります。

今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。